-
1 wirerope thimble
коуш для проволочного каната
концевая серьга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirerope thimble
-
2 wirerope thimble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wirerope thimble
-
3 wirerope thimble
коуш для проволочного каната; концевая серьга каната* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wirerope thimble
-
4 wirerope thimble
-
5 thimble
1. серьга каната; коуш для стального каната2. наконечник; гильза
* * *
серьга каната; коуш для стального каната; наконечник; гильза, втулка
* * *
1) коуш, серьга ( для стальных канатов)2) наконечник3) муфта; втулка•- eye thimble
- logging cable thimble
- wireline thimble
- wirerope thimble* * *• серьга -
6 концевая серьга каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концевая серьга каната
-
7 концевая серьга каната
Русско-английский словарь по нефти и газу > концевая серьга каната
-
8 коуш для проволочного каната
коуш для проволочного каната
концевая серьга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коуш для проволочного каната
-
9 концевая серьга каната
1) Oil: wirerope thimble2) Oil&Gas technology thimble, wire-rope thimbleУниверсальный русско-английский словарь > концевая серьга каната
-
10 коуш для проволочного каната
Oil: wirerope thimbleУниверсальный русско-английский словарь > коуш для проволочного каната
См. также в других словарях:
коуш для проволочного каната — концевая серьга каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы концевая серьга каната EN wirerope thimble … Справочник технического переводчика
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia